Snow
Cement
Bernie Taupin
Снег, цемент, из мглы
вчерашней
Утро брезжит кое-как,
И невидимо над башней
Вавилонский вьётся флаг.
Может, белый, может,
красный...
Черный? Тоже может быть.
Труд огромный, труд напрасный
Этим флагом не укрыть.
Вот заводы загудели,
Паром выдохнули свист,
Обращает дни в недели
Календарный перелист.
А недели льются в луны:
Фаза, фаза, новый год.
Этажи слепой фортуны
Крановщица ввысь кладёт.
Запылённые пролёты
Громоздятся в грозный стык,
Жажды, страсти и охоты
С высотой не глуше рык.
Знай, в подводах на соломе
Рядом с бочками вина
Возят взятых в водоёме
Голавля и муксуна,
Тащат соль и шёлка штуки,
Рухлядь, золото, шафран…
И одну буханку в руки –
Для рабочих и крестьян.
Где тут быть добру и дому!
Башня, башня, столп огня…
И растёшь ты по-другому,
И стареешь без меня.
Знают все уже, похоже –
Городи, терпи и рой –
Чем, сумняшеся ничтоже,
Оборвётся долгострой
И куда ведут ступени
В замороженной земле,
«Фарес, текел, мене, мене»*,
–
Чертит мальчик на стекле.
__________________
* Слова, отсылающие к таинственному пророчеству «Meneh,
meneh, tekel, upharsin», начертанному на стене во время нечестивого пиршества
вавилонского царя Валтасара (Дан., V, 25-28).
20
ноября 2014 г.
Илл. Лукас ван Валькенборх Строительство вавилонской башни.