Árbol de la
esperanza mantente firme.
(Frida Kahlo)
Стой прямо, дерево надежды
В моём неприбранном саду!
Когда сомкнутся тучи трижды,
Тебя дождём я обойду.
Стой твёрдо – и взойдёт из грязи
Свет утра, моря и цветов.
Ещё в божественном рассказе –
Неисчерпаемое слов.
Стой прямо, дерево надежды!
Не перестань, превозмоги,
Пока гроза и вихри снежны
Свивают в воздухе круги.
Стой прямо, дивная опора,
На превосходной жизни днях,
Не прекращая разговора
Скворцов на розовых ветвях!
Уже сегодня привыкаю
К неумиранью наяву
И всё ладонями ласкаю
Твою пожухлую листву.
13 апреля 2015 г.
!
ОтветитьУдалить